Бьюсь об пари, в русском прокате будет зваться "Однажды в Шотландии".

Если так и выйдет - а про это будет отдельный пост, исполненный бахвальства - зовите меня ПророкЪом КосмосЪа!